Hallo Oldtimerfreunde,

dieser Peugeot 402, mit einer seltenen 2-türigen Karosserie, wurde am 19.12.1935 nach Prag (CZ) ausgeliefert. 1993 veranlasste ein PEUGEOT Händler aus Rheinland-Pfalz die Einfuhr des Fahrzeuges nach Deutschland.

Das Auto wurde 58 Jahre in der Tschechoslowakei mit osteuropäischen Ersatzteilen am Leben gehalten. Fast alle Teile der Mechanik wurden in dieser Zeit ausgetauscht. Bis auf die Karosserie und das Fahrgestell, war fast nichts mehr französischer Herkunft. Es fehlten die Scheiben, die Stoßstangen und sämtliche Zierteile. Das Interieur war mit grünem Kunstleder bezogen und die verstellbare Sitzbank fehlte.

Das Fahrzeug wurde 2003 zerlegt und die fehlenden oder falsch montierten Teile mehrere Jahre aufwendig im Ausland gesucht. 2008 konnte ein Ersatzteilträger aus Frankreich erworben werden. Die Restauration wurde 2012 begonnen und konnte 2021, mit der Vollabnahme beim TÜV , abgeschlossen werden. 

Bilder und Dokumente rund um die Restaurierung dieses Fahrzeuges sind auf den folgenden Internetseiten zu sehen.

Ich wünsche viel Freude beim Durchschauen und hoffe, dass die Fotos oder Informationen, rund um das Thema Peugeot & Oldtimer, dem ein oder anderen weiter helfen!

Viele Grüße

Andreas

____________________________________________________________________________________________________________________________

Bonjour, amis des voitures anciennes,

Cette Peugeot 402, dotée d'une rare carrosserie 2 portes, a été livrée à Prague (CZ) le 19 décembre 1935. En 1993, un concessionnaire Peugeot d'Rheinland-Pfalz a organisé l'import du véhicule en Allemagne.

La voiture a circulé en Tchécoslovaquie pendant 58 ans avec des pièces de rechange d'Europe de l'Est.

Presque toutes les pièces de la mécanique ont été remplacées à cette époque. A l'exception de la carrosserie et du châssis, presque plus rien n'était d'origine française. Il manquait les vitres, les pare-chocs et toutes les pièces décoratives. L'intérieur était recouvert de similicuir vert et la banquette réglable manquait.

Le véhicule a été démonté en 2003 et les pièces manquantes ou mal montées ont été recherchées à l'étranger pendant plusieurs années. En 2008, une autre voiture en provenance de France pour récupération de pièces a été acquise. La restauration a commencé en 2012 et s’est achevée positivement en 2021 avec la réception par le TÜV (organisme de contrôle technique allemand).

Des photos et des documents relatifs à la restauration de ce véhicule sont consultables sur les pages Internet suivantes.

J'espère que vous prendrez plaisir à les parcourir et j'espère également que les photos ou informations sur le thème des anciennes Peugeot pourront utilement aider l'un ou l'autre d’entre vous !

Cordialement,

Andreas

_____________________________________________________________________________________________________

Hello, antique car friends,

This Peugeot 402, with a rare 2-door body, was delivered to Prague (CZ) on December 19, 1935. In 1993 a Peugeot dealer from Rheinland-Pfalz arranged for the vehicle to be imported into Germany.

The car was kept driving in Czechoslovakia for 58 years with Eastern European spare parts. Almost all of the mechanical parts were replaced during this period. Apart from the bodywork and the chassis, almost nothing was of French origin. The windows, bumpers and all decorative parts were missing. The interior was covered in green leatherette and the adjustable bench seat was missing.

The vehicle was dismantled in 2003 and the missing or incorrectly assembled parts were searched abroad for several years. In 2008 a spare parts carrier from France was acquired. The restoration started in 2012 and could be completed in 2021 with full acceptance by the TÜV.

Pictures and documents relating to the restoration of this vehicle can be seen on the following Internet pages.

I hope you enjoy looking through it and hope that the photos or information on the subject of Peugeot & antique cars will help one or the other!

Best regards

Andreas

90 Jahre Peugeot 402

90 ans de la Peugeot 402 

90 years of the Peugeot 402

PEUGEOT ECLIPSE

301 - 401 - 601 - 402

1933 bis 1939

PEUGEOT 402 ANDREAU

1936

PEUGEOT 302 / 402 DARL´MAT

1937 bis 1939

PEUGEOT 402 ROADSTER R4

1935 bis 1938

PEUGEOT 302/402 CABRIOLET

1935 bis 1939

PEUGEOT 402 COACH

1935 bis 1939

DOKUMENTE zum download

DOCUMENTS à télécharger

DOCUMENTS for download

Peugeot Werbung

Publicité Peugeot

Peugeot advertising

> Illustration Peugeot 402 von 1936

> Illustration Peugeot 402 vom 14. März 1936

> Illustration Peugeot 402 vom 04. April 1936

> Illustration Peugeot 402 vom 02. Mai 1936

> Illustration Peugeot 402 vom 20. Juni 1936

> Illustration Peugeot 402 vom 05. Juli 1937

> Illustration Peugeot 302/402 vom 01. Mai 1937

> Illustration Peugeot 402 Coach von 1935

> Illustration Peugeot 402 Coach von 1936

> ....

VIDEOS Serie 02

ARCHIV

CHROM
 

ELEKTRIK 402 COACH

Auch im Jahr 2024 haben wir, bei trockenem Wetter, viele schöne Veranstaltungen besucht:

En 2024, nous avons également assisté, par temps sec, à de nombreuses belles manifestations :

In 2024, we also attended many wonderful events in dry weather:

- Old-/Youngtimerttreffen in Ransbach-Baumbach

- Oldtimertreffen Andernach 

- Oldtimertreffen in Steimel

- Wiedtal-Classic in Neustadt Wied

- Oldtimertreffen Hennef-Lichtenberg 

- Food-Rallye Neuwied

Leider hatten wir bei der letzten Ausfahrt im Oktober einen Motorschaden. Wir hoffen den Motor bis zur nächsten Saison wieder repariert und eingebaut zu haben!

Malheureusement, nous avons eu un problème de moteur lors de notre dernière sortie en octobre. Nous espérons avoir réparé et installé le moteur pour la prochaine saison!

Unfortunately, we had engine damage on our last outing in October. We hope to have the engine repaired and reinstalled by next season!

Der Peugeot wurde über 2600 Kilometer "behutsam" eingefahren und folgende Treffen wurden auf eigener Achse besucht:

La Peugeot a parcouru plus de 2600 kilomètres et les rencontres suivantes ont été visitées par ses propres moyens :

The Peugeot was driven over 2600 kilometers and the following meetings were visited on its own wheels:

- Oldtimertreffen in Birken-Honigessen

- Oldtimertreffen in Steimel

- Wiedtal-Classic in Neustadt Wied

- Old-/Youngtimerttreffen in Ransbach-Baumbach

LINKS

Interessante links zum Thema Oldtimer:

Clubs, Ersatzteile, Werkstätten...

Liens intéressants sur le thème des voitures anciennes :

clubs, pièces détachées, garages...

Interesting links on the subject of classic cars:

Clubs, spare parts, workshops......