1935

     2025

Kaffeetasse zum Jubiläum 90 Jahre Peugeot 402

Inhalt: 300ml
Durchmesser: 8,2 cm
Druck: beidseitig

Versand innerhalb Deutschland als Hermes Päckchen ab 4,90€
Versand nach Frankreich: 9€

Tasse à café anniversaire 90 ans Peugeot 402

Contenance : 300 ml
Diamètre : 8,2 cm
Impression : recto-verso

Expédition vers la France : 9 €

Auch im Jahr 2024 haben wir, bei trockenem Wetter, viele schöne Veranstaltungen besucht:

En 2024, nous avons également assisté, par temps sec, à de nombreuses belles manifestations :

In 2024, we also attended many wonderful events in dry weather:

- Old-/Youngtimerttreffen in Ransbach-Baumbach

- Oldtimertreffen Andernach 

- Oldtimertreffen in Steimel

- Wiedtal-Classic in Neustadt Wied

- Oldtimertreffen Hennef-Lichtenberg 

- Food-Rallye Neuwied

Leider hatten wir bei der letzten Ausfahrt im Oktober einen Motorschaden. Wir hoffen den Motor bis zur nächsten Saison wieder repariert und eingebaut zu haben!

Malheureusement, nous avons eu un problème de moteur lors de notre dernière sortie en octobre. Nous espérons avoir réparé et installé le moteur pour la prochaine saison!

Unfortunately, we had engine damage on our last outing in October. We hope to have the engine repaired and reinstalled by next season!

Der Peugeot wurde über 2600 Kilometer "behutsam" eingefahren und folgende Treffen wurden auf eigener Achse besucht:

La Peugeot a parcouru plus de 2600 kilomètres et les rencontres suivantes ont été visitées par ses propres moyens :

The Peugeot was driven over 2600 kilometers and the following meetings were visited on its own wheels:

- Oldtimertreffen in Birken-Honigessen

- Oldtimertreffen in Steimel

- Wiedtal-Classic in Neustadt Wied

- Old-/Youngtimerttreffen in Ransbach-Baumbach

OLDTIMERTREFFEN DER IG YOUNG-OLDTIMER-NEUWIED AM 01. MAI 2022

Junger Mann endeckt das Auto indem er vor über 20 Jahren gespielt hat...

Un jeune homme découvre la voiture dans laquelle il a joué il y a plus de 20 ans...

Young man discovers the car he played in over 20 years ago...

In der Dezemberausgabe der französischen Oldtimerzeitung "La Vie de l’Auto" ist ein kleiner Artikel über den Coach erschienen

Vielen Dank an Jean-Claude Albert!

Un petit article sur le Coach est paru dans l'édition de décembre du journal français des voitures anciennes "La Vie de l'Auto" !

Un grand merci à Jean-Claude Albert !

The December issue of the French classic car magazine "La Vie de l'Auto" published a small article about the Coach!

Many thanks to Jean-Claude Albert!

Sichelförmiges Kennzeichen. Die Firma "Autoschilder Sievers" hat Werkzeuge zur Anfertigung dieser DIN Kennzeichen und können dort als CITROEN geprägte Euro-520X110 bestellt werden.

Plaque d'immatriculation en forme de faucille. L'entreprise "Autoschilder Sievers" dispose d'outils pour la fabrication de ces plaques DIN. Elles peuvent y être commandées en tant que CITROEN Euro-520X110.

Sickle-shaped license plate. The company "Autoschilder Sievers" has tools for producing these DIN license plates. They can be ordered there as CITROEN Euro-520X110.